Ever wonder what a language course might look like from the inside? Last spring, in Professor Cecelia Lawless's SPAN 2180: Advanced Spanish Writing Workshop, students didn't only focus on writing: they added a digital element, taking drafts of their escritura and turning them into videos and podcasts.
A requirement for the Spanish major, SPAN 2180 is "designed to help the learner develop increased accuracy and sophistication in writing in Spanish for academic purposes and continued oral practice in Spanish."
To do so, students draft and revise their work while also focusing on a specific thematic thread that changes from year to year. Last year focused on alterity or otherness – la otredad. Students collaboratively interviewed an academic expert on Cuban film and literature, and then based on that half hour interview, they then pursued further research to produce a video or podcast. In a separate paper, they analyzed their own creatively infused academic work. In this way, students could pursue their own interests in economics, or government or even art history while engaging in sophisticated work in Spanish.
Here, then, are a few highlights from Fall 2020, as just a few examples of Cornellians embracing creativity and language learning:
Podcast:
"La Charlatina": "Restringidos por la muerte inminente"
Por Nicole Kye, Melanie Stone, Arryn Owens
Análisis corto: "Restringidos por la muerte inminente"
Student bios: Nicole Kye, Melanie Stone and Arryn Owens
Nicole Kye es una estudiante de la Facultad de Artes y Ciencias que estudia Biología y Sociedad. Está planeando un "menor" en español y espera formar parte de la comunidad médica en el futuro. Además de la escuela, hace gráficos para el Cornell Daily Sun y es voluntaria en un hospital de su ciudad.
Melanie Stone es una estudiante de primer año en la escuela de Artes y Ciencias. Su especialización es biología con la esperanza de estudiar medicina en el futuro. Ella también compite para el equipo de gimnasia para la universidad.
Arryn Owens estudia en el programa de ciencias biológicas en la facultad de Artes y Ciencias. Fuera de la clase, participa en el equipo de esquí nórdico de la universidad. Es su primer año en Cornell.
Video: "Los que sufren: la mar contra el hombre"
Por Rebecca DeWeiss
Bio: Rebecca DeWeiss
Hola, soy Rebecca. Estoy en el último año de la carrera de ciencias animales en CALS y espero convertirme en veterinaria. Me encanta ir de excursión, tocar música y cantar y ver programas en español de televisión en Netflix. ¡Espero que todos disfruten de mi video!
Video: "Una entrevista rara con 'El Director´"
Por Ben Caplan
Bio: Ben Caplan
Ben Caplan es estudiante de segundo año, de Rochester, NY. Actualmente está en la facultad de ingeniería, pero intenta perseguir una concentración en el español. En su tiempo libre, le gusta correr, jugar a Frisbee y pasar tiempo afuera.
